Bibliographie Master 2 Traduction Audiovisuelle

A lire obligatoirement avant le test d'admission : un ouvrage sur l’histoire du cinéma britannique + un ouvrage sur l’histoire du cinéma américain, au choix parmi les suivants :

Cinéma britannique, suggestions

• Typiquement British - Le Cinéma Britannique, Eds Du Centre Pompidou, Collection Cinéma Pluriel, 2000, N. T. BINH, Philippe PILARD
BU : 791.43(42) Typ
• Histoire du cinéma britannique, 128, Armand Colin, 1999, Philippe PILARD et Francis VANOYE
BUFR LCE 791 : (42) PIL
BU : 791.43(42) PIL
• All Our Yesterdays: 90 Years of British Cinema, British Film Institute, 1986, Charles BARR (dir)
INDISPONIBLE SUR PARIS 10
•British National Cinema, New York, Routledge, 1997, Sarah STREET
BUFR LCE : 791 (42) STR
• British Cinema Past and Present, New York, Routledge, 2000, Justine ASHBY (dir)
INDISPONIBLE SUR PARIS 10
• The Companion to British and Irish Cinema, BFI/Cassel, 1996, John CAUGHIE et Kevin ROCKETT
BU : 791.43(42) CAU
• The British Cinema Book, BFI, 2002, Robert MURPHY
BUFR LCE : 791 (42) BRI 

Cinéma américain, suggestions :

• Histoire du cinéma américain, Hachette, Les Fondamentaux, 2004, Brigitte GAUTHIER
BUFR LCE : 791 (73) GAU
BU : 791.43 (73) GAU
• La Norme et la marge, Armand Colin, 2005, Jean-Loup BOURGET
BUFR LCE : 791 (73) BOU
BU : 791.43 (73) BOU
• Le Film hollywoodien classique, Armand Colin 128, 2005, Jacqueline NACACHE
BUFR LCE : 791 (73) NAC
BU : 791.43 (73) NAC
• Movie Made America, Random House, 1994, Robert SKLAR
BUFR LCE : 791 (73) SKL
BU : 791.43 (73) SKL